有人部落 - Latest comments on 无端横灾梨枣

嘉仁 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

嘉仁 [會員] — Mon, 08 Jun 2009 10:03:19 +0000

還有這個版本－－

大师金圣叹文笔幽默言语幽默，幽默了一辈子，连临终要事也还是幽默——大师身陷囹圄将被斩首时叫来狱卒说“有要事相告”。狱卒以为大师会透露出传世宝物的秘密或是什么惊天动地的大事，拿来笔墨伺候大师。但没想到大师的“临终要事”竟然还是幽默。金圣叹指着狱卒给的饭菜说：“花生米与豆干同嚼，大有火腿之滋味。得此一技传矣，死而无憾也！”这也是大师最后一句被记录下来的话。

刀起头落，从金圣叹耳朵里滚出两个纸团，刽子手疑惑的打开一看：一个是“好”字，另一个是“疼”字。

莊若 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

莊若 [會員] — Mon, 08 Jun 2009 09:39:56 +0000

翠梅，

有機會你找一個叫淮遠的香港人的書看（考慮捨不捨得借你。）《鸚鵡秋千》（其實是南洲一種酷刑）《紐約駱駝》，《懶鬼出門》等等。這個驢頭（他喜歡叫男人驢頭，女人婆娘。）才叫厲害。
有時候，吾等所謂的好文，會令人摸不著頭腦。睇化了。
台灣的美文，我只喜歡過葉珊（「恐怖份子」的文藝女青老捧著一本）和渡也，他們都老了。俱遠矣。

翠梅 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

翠梅 [會員] — Mon, 08 Jun 2009 06:21:22 +0000

庄若，

我后来想想，是不是我们都比较喜欢香港文字，多过台湾文字？

我想那个金圣叹的遗言，是很周星驰的。厉害的是他真的被砍了头。

翠梅 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

翠梅 [會員] — Mon, 08 Jun 2009 06:14:36 +0000

是的，封面设计的想法的确是那种"shouting book" ! 一本要远远把人喊来的书。

英文书名收集到的有：
Nonetheless, Worthless
A disastrous book.
Unexpected disaster for pear and jujube.
why me
Not A Book
Words to Recycle
worthless books kill trees.
A disaster for trees?
A disaster for pear and date
A disastrous book

黃俊麟 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

黃俊麟 [會員] — Mon, 08 Jun 2009 02:16:18 +0000

翠梅：不是，是太「滿」了！也太「理所當然」了。
不好意思，我看設計總是不自覺會自問：
為何是「如此」而不是「那般」？
不過，星期天聽你在推介禮上講，我才知道你要這封面
的「目的」，所以我錯怪設計師了，
他只是把你的畫面「呈現」出來而已。

莊若 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

莊若 [會員] — Sun, 07 Jun 2009 11:54:52 +0000

痛快，這是一個知食份子吶。

翠梅 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

翠梅 [會員] — Sun, 07 Jun 2009 04:58:08 +0000

庄若，

金圣叹不是广府人。他的文字很好看，你应该会喜欢他。他批的西厢记，我翻来覆去的看，原文都略过，只看他的批。

这是wikipedia上抄来的：

金圣叹（1608年－1661年），名人瑞，字若采，明末清初南直隶（清改江南省）苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人。本名叫张采，因过继给亲戚，改姓金。明亡后改名人瑞，字圣叹。

狂傲有奇气，戴贝壳眼镜，才华横溢，有吴县第一神童之誉。王应奎说他“颖敏绝世，而用心虚明，魔来附之。……下笔益机辨澜翻、常有神助”。圣叹将《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜诗》、《水浒传》、《西厢记》逐一点评，称之“六才子书”。

顺治十八年（1661）二月，五十四岁时因“哭庙案” 入狱，冠上“摇动人心倡乱，殊于国法”之罪，狱中有家书：“字付大儿看：咸菜与黄豆同吃，大有胡桃滋味，此法一传，我无遗憾矣。金圣叹绝笔。”同年七月十三日于南京三山街头处斩，临刑遗言：“豆腐干与花生米同嚼，有火腿味。”，同案难友共有十八人；据说他的头落地时，耳里滚出纸团写着：“好快刀！”。

sooksook86 [會員] in response to: 无端横灾梨枣

sooksook86 [會員] — Sat, 06 Jun 2009 17:37:47 +0000

终于拜读了您的大作。很喜欢，你的对白。