敵人棄城之後

總是和雞蛋站在同一邊 ◎ 村上春樹　
譯者：Lucifer 朱學恆
原載：http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/02/25/alwaysstandontheeggside

我是以小說家的身份來到耶路撒冷，也就是說，我的身份是一個專業的謊言編織者。

當然，說謊的不只是小說家。我們都知道，政客也會。外交人員和軍人有時也會被迫說謊，二手車業務員，屠夫和工人也不例外。不過，小說家的謊言和其他人不同的地方在於，沒有人會用道德標準去苛責小說家的謊言。事實上，小說家的謊言說的越努力，越大、越好，批評家和大眾越會讚賞他。為什麼呢？

我的答案是這樣的：藉由傳述高超的謊言；也就是創造出看來彷彿真實的小說情節，小說家可以將真實帶到新的疆域，將新的光明照耀其上。在大多數的案例中，我們幾乎不可能捕捉真理，並且精準的描繪它。因此，我們才必須要將真理從它的藏匿處誘出，轉化到另一個想像的場景，轉換成另一個想像的形體。不過，為了達成這個目的，我們必須先弄清楚真理到底在自己體內的何處。要編出好的謊言，這是必要的。

Read more »

[ 點閱次數：5929 ]

同學，暴力是不對地。（但，為，為什麼，為什麼我會有一種爽到的感覺？）

Read more »

[ 點閱次數：5672 ]

晨光隱喻 Metaphor of the Morning Sunlight (2008)
84x58cm Acrylic & watercolor on paper

第二屆馬來西亞國際藝術博覽會
2nd International Art Expo Malaysia 2008
26 - 30 November 2008
Matrade Exhibition & Convention Centre (MECC), Kuala Lumpur.

http://www.artexpomalaysia.com/

如果時間以這樣的方式後退……

Read more »

[ 點閱次數：4608 ]

Life Snap：沒有海洋也沒有公園的Seapark。

進房間請敲門。

[ 點閱次數：4144 ]

Time: 2008.09.16 Location: Loong's House

Life Snap 04.
進房間請敲門。

[ 點閱次數：5248 ]

Tokyo snap 0.01
進房間請敲門。

[ 點閱次數：4200 ]

比寂寞更輕
龔萬輝的寂寞青春自敘體

文∕天行者陸克

「繪畫處理我的內在，寫作描繪我的外在。這即是我和這個世界相處的方式。 」－－龔萬輝

龔萬輝自2001年為《星洲日報》副刊畫了第一幅插圖，開始以繪畫面對讀者。相對於文字創作，他認為繪畫是比文字更直接碰觸內心的媒介。對他來說，習畫的時間也許比寫作的日子更長遠一些。在以水彩為主的繪畫作品裡頭，人物總是在水份渲染之中若有所思。一張空椅，一次回首，都是寂寞的風景。

Read more »

[ 點閱次數：9716 ]

即日起，本部落格內容做以下調整：

敵人棄城之後（客廳版）
http://www.got1mag.com/blogs/wanhui.php
將用來放置我在報章雜誌等發表過的文章和公告活動訊息、文宣等等。
「在他方」、「歌詞本」、「看照片」、「隨日記」各欄將不再更新。
希望大家繼續支持。

敵人棄城之後（房間版）
http://blog.pixnet.net/bannn/
將繼續寫寫生活手扎和存放草稿等等小情小愛私房瑣細事物。歡迎好友。

謝謝。

[ 點閱次數：5014 ]