戀戀島嶼

（1）

2010年的南洋文藝，首先引人矚目的，是馬華文壇隱身已久的劉放重新“出土”了。

劉放原名麥留芳，學術專業是東南亞華人研究，然馬華文壇的過來人，應該更熟悉作詩兼為文的劉放或更早期的冷燕秋才是。

作為文壇的前行者，劉放擱下文藝，專志埋身學術幾近三十年之後，此次在寫作上“再次上路”，自言“不打算寫嚴謹的回憶錄”，而擬“以文學傳記的體裁來寫”（19/10/2010，《自我定位》）。因此，除《致敬前行者·劉放專號》中的《自白》一文，劉放夫子自道地“回顧來時路”及交待其“文壇息影”期間少數幾次與文壇中人的接觸，以及最終何以“再冒出土，重見天日”之外，自今年（2010）年初以降，其讀來略有“快意恩仇”之況味的回憶錄式長文，已陸續發表了好些篇章。《從觀音山到十八尖山》、《鴻飛雪泥：留學加拿大》兩篇長文分別寫了後期供職臺灣及早年負笈加國的兩個段落，但願能如其所言，時而“心血來潮，寫一篇算一篇”，後續篇章陸續有來。

除了老一輩的學者文人劉放，六字輩的李恒義，也在沉寂多年之後重現身影。李恒義是1982年檳島天蠍星文友會的發起人之一，稍後也在1987年參與《清梳小站》的核心籌劃與編務工作，詩與小說皆極受看好，唯自90年代的稍後期，即鮮於發表新作了。此次夾詩筆回歸，長構與短制皆有所表現，只是未曉得是否還將涉入小說寫作？

（2）

就馬華文學過去90多年的歴史歴程而言，報章副刊一直扮演著極為重要的角色，而文人結社並推出同仁刊物或在報刊增辟專頁等，都對馬華文藝的發展多所推動。然而，近年來，網路社交網網羅天下，虛擬的網路世界相互鏈接，除了原先的社交、遊戲等等的功能，社交網其實也具備把文人集結起來功能。除了早年個人化的網志書寫與即時回應功能之外，棲身面子書、推特等社交網的文人，有見及這“無網弗及”的當下時空，乃萌意善用網絡一呼百應的功能，而在社交網絡推動創作。2010年的年度文人特輯，即反映了馬華文壇這延燒到虛擬世界（或從虛擬的網路社群延燒而來）的“詩運動”。

南洋文藝推出的庚寅年年度文人是詩人陳強華。陳強華自臺返馬並任職報界期間，風雲際會地成為激蕩歌曲創作坊的其中一位主要推手，隨後投身杏壇，自身創作不輟之餘，更還積極推動學生文藝。陳強華先後以魔鬼俱樂部與《詩雜志》以及《向日葵》人文雜志等以校園為基地的文藝結社或刊物，而成為北馬大山腳學生文藝的鮮明旗幟；前年供職亞羅士打之後，也著手籌劃並推出了《北吉光》校園刊物，對學生文藝的推動熱心不減。因詩人教學有年，畢業離校後繼續耕耘文藝或埋身職場的學生，後來逐步經由社交網串聯了起來。以網絡世代的形成為背景，馬華文壇的“網路接力詩運動”於是焉出現。

社交網“面子書”上原生態的接力詩，經由特定的剪輯人按特定的構思與手法來裁剪，而凝定成平面副刊上的發表作品。這裏頭，網上的同一貼接龍詩，在不同的剪輯人手裏往往呈現為不同版本的詩作。這種自原生態的接龍詩剪輯而出並呈現為“一題多寫”的“同宗”作品，評論人張光達說是“接力詩遊戲最值得開發的一扇思（詩）維交感之門”，此說誠是。

陳強華等人的“接力詩”之剪輯與發表（連同年度文人特輯合計4期）之外，方路“面子書散文”的出現，也是虛擬與現實的兩個書寫空間互為穿透的另一產物。過去大多的創作者，多是在作品經由平面管道發表之後，才予以轉為網路貼文，今後這種現象或將出現逆轉，或是預示了一種新趨勢：創作人在網路的喧囂裏讓創作意識閃現的同時，編輯人其實也在重新思索並接納網路世界派生的作品；平面發表之外，原生態的網路書寫，今後或將成為寫作人或作品存在的另一種實存面貌。平面與網路，除了網路書寫實體化之外，這兩種存在或將互為依待，孰真孰假，其界限將不再那麼判然清楚了。

上面說得或許太玄了，再說得具體一些：2011年，是不是該出現“面子書小說”了呢？

此外，21世紀的第一個10年剛屆滿，而2010年的南洋文藝，也在11月份副刊的全面改版之後，版面有所萎縮了。除了循例喟歎之外，我們是否也該體認得當前的趨勢，而在思索讓馬華文藝僅只寄身為“副刊文藝”之未來處境的同時，也得進求完善或拓展其他的可能空間，比如紙本出版或電子書乃至上述的網路書寫等等？

（3）

2010年的南洋文藝，特輯的策劃與讀者來稿的發表都有一定的看頭。將《古月照今塵：張塵因詩專號》（2期）、《致敬前行者》與《端午節詩人特輯之推薦詩人：謝明成》對照而讀，一種文學傳承的意味油然而生；《國際詩人節特輯：問候苦難大地》則以詩筆留下了時代的印記。各文體方面，小說的發表量略少，除雅波繼續耕耘極限篇之外，溫祥英、楊嘉仁、張柏榗等，都交出了短篇與微型新作。散文依然是大宗，佳作也頗多，可見老中青的馬華作者依然傾心於此，茲不一一列名了，惟李宗舜（黃昏星）以過來人之筆寫當年“神州詩社”之《因為，沒有遺憾》，將會是一筆文壇史料了。

最後值得一提的是，今年的文藝論析成果堪稱豐收，林春美關於馬華女性作家作品論析的系列發表之外，楊邦尼之論流亡詩人北島、鐘怡雯論馬華地志散文、何乃健寫黃建華散文新著等相關文章，無論是源自學術課題研究或是文藝評析，都具備一定的深度，對讀者乃至作者，或都有一定的意義。

（2010年12月15日完稿）

（2011年1月4日，星期二，南洋商報，南洋文藝版）

[ 點閱次數：152281 ]